thanks to rutger for dutch and wojtek for polish translation.
bises doriane for brushing up my french.
thanks to kristin for help with norsk språk.
klem til hafdis for icelandic help.
kisses to lgb for providing the spanish translation.
lgb also provided the basque transalation. "you're so far.... "
big thanks to aurora for the italian translation!

these pages have been checked with internet explorer, mozilla firefox and opera.
optimized [many years ago!] for a 1152 x 864 screen resolution.

all photographs and layout © by sto > 1999.